Hemos descubierto el maravilloso mundo de las “Ventas de Garage”, tan publicitadas en muchas películas o series norteamericanas.
Uno de los días de la primera semana que estuvimos aquí, cuando volvía de llevar a Martín al trabajo, vi en una esquina un cartelito pegado en un palo, clavado en el piso, que decía “Garage Sale” y una flechita que indicaba que era “pa’ya”. Pegue la vuelta con el auto y me fui derechito. No había mucha cosa, pero compre 2 reposeras (de esas de playa, plegables) a $0,50 cada una. (Sisi, 50 centavos de dólar!!)… y nosotros que recién habíamos alquilado el departamento, y todavía no teníamos muebles, era casi casi una bendición!
Para el fin de semana siguiente nos organizamos: Buscamos en Internet los avisos clasificados de la zona y encontramos que había una venta de garage a unos 15 o 20 Km. del barrio. (Los demás quedaban lejos) (NR: las distancias aquí son enormes, asíque 20 Km., es relativamente cerca) En esa venta de garage quedamos sorprendidos: habían muchas mas cosas, y compramos: unos patines (rollers) para Melian a $2; 2 juegos de acolchados de 1 plaza, completo (cubrecama, cubre somier, sabanas, fundas y cubre almohadón) a $10, y dos veladores con lamparita y todo a $2 c/u.
Cuando volvíamos, decidimos volver por otro camino, y no por la autopista por donde habíamos llegado, y fuimos descubriendo un nuevo mundo: En cada avenida principal, los vecinos colocan cartelitos indicándote por donde llegar a las ventas de garage. Así con solo salir el sábado al auto y empezar a dar vueltas, encontraras que los carteles te van guiando, asíque ni falta que hace buscar en los clasificados.
También descubrimos que hay distinto tipo de ventas. Están las “Garage Sale”, que ya describí, donde la gente vende a muuuy bajo precio lo que ya no usa. Después están las “Estate Sale” donde, menos la casa, venden todo!. Vos entras a la casa y TODO tiene precio: mesas, sillas, platos, cuadros, espejos, chucherías, zapatos, escobas, mangueras, etc, etc, etc. (Normalmente las hacen cuando se murió el dueño y los hijos venden la casa)… y finalmente están las “Garage Sale TRUCHAS” en las que dueños de casa venden por ejemplo, 30 pares de zapatos nuevos en su caja correspondiente (¿?) La primera vez que vimos eso nos llamo la atención tantos zapatos nuevos, y no estaban baratos, sino casi al mismo precio que en el mercado. Pero resulta que al sábado siguiente pasamos por el mismo lugar y vimos que había una misma venta, en la misma casa, con las mismas cosas!! O sea que son los truchos que hay en todos lados, que venden bajo el “marco legal” de la venta de garage, y así no pagan ni impuestos ni alquiler.
Pero bueno, finalmente hasta el momento hemos comprado: una mesa para la computadora a $16, una mesita para la tele a $5, un ajedrez de el Señor de lo Anillos (piruchos hay en todos lados) a $3, Patines para Leandro a $2, Patines para mi a $5 (sisi, empecé a patinar, lo contare en otra entrada), y una bicicleta rod 14’ para Leandro a $5!!!! (Acá las bicis cuestan entre $50 y $100)
Análisis: A la gente acá no le cuesta comprar las cosas, por lo tanto no le dan el valor que nosotros le damos. Nosotros sabemos, por ejemplo, cuanto nos costo comprar la primera bicicleta de Melian. Y no hablamos del costo monetario solamente, sino el sacrificio que tuvimos que hacer para poder destinar $100 en un regalo. Jamás podríamos venderla a $5. Acá ese sacrificio no existe, y no le dan valor a lo material (todavía no se a que le dan valor) Pero como no les cuesta sacrificio comprar las cosas, creo que las venden por no regalarlas. Comentábamos con Martín, que nosotros jamás podríamos hacer una venta de garage, porque nadie nos pagaría lo que nosotros creemos que vale. Son distintos modos de ver la vida y el valor de las cosas, supongo yo…
lunes, 28 de julio de 2008
Errores idiomáticos que pueden causar problemas. (Kids’s problems)!
En el complejo de departamentos donde estamos viviendo, hay una hermosa pileta de uso común. A pesar de los casi 40* C de calor diarios, y de la cantidad de gente que vive en este complejo no son muchos los que usan la pileta. Nosotros vamos casi todos los días a la tarde, y es normal encontrarse con madres con chicos que los llevan un rato (como para que no rompan…). Claro que esos chicos hablan ingles, o japonés (léase también chino, coreano, o cualquiera de esos idiomas orientales).
El último viernes había una mama “oriental” con sus tres hijos. El mayor tendría 8/10 años, el del medio 4 y la más chica 2. El mayor hablaba ingles y su idioma natal. Tenía una de esas pistolas de agua que la llenaba con el agua de la pileta y disparaba a cuanta persona se le cruzara. Cuando nosotros llegamos, Leandro quedo fascinado con la pistola, y le dijo “me la prestas?” y el nene entendió lo que le decía y se la prestó. Melian quiso hacer lo mismo. Pero cuando se la pedía, el nene se hacia el interesante y no se la prestaba. (No se si por un tema de enamoramiento o qué, porque la fastidiaba y la buscaba). La cuestión es que Melian me pregunto como podía hacer para pedirle que se la prestara. Y yo, con mi ingles muuuuuy básico, le dije: Decile “give me” (dame) (se pronuncia guiv mi) Salio Melian muy contenta y le gritó: “Kiss me!!!” (besame) y la reacción del nene fue: “puajjj, nouu!!!”
Melian se puso un tanto colorada, cuando vio que todos se reían y yo le explique lo que había dicho!.
El último viernes había una mama “oriental” con sus tres hijos. El mayor tendría 8/10 años, el del medio 4 y la más chica 2. El mayor hablaba ingles y su idioma natal. Tenía una de esas pistolas de agua que la llenaba con el agua de la pileta y disparaba a cuanta persona se le cruzara. Cuando nosotros llegamos, Leandro quedo fascinado con la pistola, y le dijo “me la prestas?” y el nene entendió lo que le decía y se la prestó. Melian quiso hacer lo mismo. Pero cuando se la pedía, el nene se hacia el interesante y no se la prestaba. (No se si por un tema de enamoramiento o qué, porque la fastidiaba y la buscaba). La cuestión es que Melian me pregunto como podía hacer para pedirle que se la prestara. Y yo, con mi ingles muuuuuy básico, le dije: Decile “give me” (dame) (se pronuncia guiv mi) Salio Melian muy contenta y le gritó: “Kiss me!!!” (besame) y la reacción del nene fue: “puajjj, nouu!!!”
Melian se puso un tanto colorada, cuando vio que todos se reían y yo le explique lo que había dicho!.
lunes, 21 de julio de 2008
… PUCHA, NO SER CHORRO!…
Por que será que uno no es delincuente, ratero, chorro o simplemente deshonesto? Es que acá (no se si en todo el país, pero al menos acá en Houston) las oportunidades de afanarse cosas esta al alcance de la mano, y lo mas seguro es que nadie lo note!!!.
Dos ejemplos que grafican lo que digo:
Ustedes han visto que en los shoppings, mas precisamente en los pasillos, hay unos puestitos donde venden de todo. (Supongo que será mas barato de alquilar que los locales). Aquí también hay de esos. Estos puestitos venden distintas cosas: los hay de celulares, de bijouterie, anteojos, relojes, carteras, perfumes carísimos de esos que vienen en frasco chico, etc… Hemos recorrido el shopping cuando ya están cerrando, y vimos con asombro como aseguraban esos puestitos rodeándolos con una tela de avión colgándola con unos ganchitos de una soguita en la parte superior y “asegurándolos” con unos cierres… de esos que se usan en las camperas!! El empleador cuelga la tela, rodea con la misma el puestito, cierra el cierre… Y SE VA!. .. pucha, no ser chorro!!!
Otro ejemplo: la entrada a nuestro complejo esta justo enfrente a la escuela. La escuela es enorme y tiene mucho parque rodeándola. En ese parque además de pastito cortadito y sombra, hay juegos de plaza, (hamacas, trepadoras, etc.), y la gente suele ir a ese terreno de la escuela a pasar el rato y jugar al béisbol o simplemente mirar a los chicos cuando juegan en las trepadoras. Bueno, parece que hace como una semana alguien vino en bicicleta, la apoyo en uno de los bancos, se puso a jugar y luego se fue a la casa… a pie!! Y se olvido la bicicleta… y han venido otros a jugar, y la bici sigue ahí… y han venido a cortar el pasto, y la bici sigue ahí… y han pasado noches de absoluta oscuridad…. Y LA BICI AMANECE AHÍ!!!... pucha, no ser chorro!!!
Dos ejemplos que grafican lo que digo:
Ustedes han visto que en los shoppings, mas precisamente en los pasillos, hay unos puestitos donde venden de todo. (Supongo que será mas barato de alquilar que los locales). Aquí también hay de esos. Estos puestitos venden distintas cosas: los hay de celulares, de bijouterie, anteojos, relojes, carteras, perfumes carísimos de esos que vienen en frasco chico, etc… Hemos recorrido el shopping cuando ya están cerrando, y vimos con asombro como aseguraban esos puestitos rodeándolos con una tela de avión colgándola con unos ganchitos de una soguita en la parte superior y “asegurándolos” con unos cierres… de esos que se usan en las camperas!! El empleador cuelga la tela, rodea con la misma el puestito, cierra el cierre… Y SE VA!. .. pucha, no ser chorro!!!
Otro ejemplo: la entrada a nuestro complejo esta justo enfrente a la escuela. La escuela es enorme y tiene mucho parque rodeándola. En ese parque además de pastito cortadito y sombra, hay juegos de plaza, (hamacas, trepadoras, etc.), y la gente suele ir a ese terreno de la escuela a pasar el rato y jugar al béisbol o simplemente mirar a los chicos cuando juegan en las trepadoras. Bueno, parece que hace como una semana alguien vino en bicicleta, la apoyo en uno de los bancos, se puso a jugar y luego se fue a la casa… a pie!! Y se olvido la bicicleta… y han venido otros a jugar, y la bici sigue ahí… y han venido a cortar el pasto, y la bici sigue ahí… y han pasado noches de absoluta oscuridad…. Y LA BICI AMANECE AHÍ!!!... pucha, no ser chorro!!!
Nuestro departamento
Hace unos días nos mudamos a nuestro departamento. No es un departamento en un edificio como los que conocemos. Aquí hay complejos donde los edificios no tienen más de tres pisos, y en cada bloque no hay más de 4 o 6 departamentos. En nuestro caso nuestro casa esta en un bloque de 2 pisos y 4 dptos. Estamos en el segundo piso (lo que allá seria el primero, porque acá le dicen primer piso a la planta baja), en un departamento que tiene living, comedor diario, cocina, lavadero, 3 dormitorios y 2 baños y medio (le dicen ½ baño al que no tiene ducha). Paso a describir el depto:
-Los dormitorios tienen esos placares que te metes adentro a buscar la ropa (walk-in closet),
- El lavadero tiene lavadora y secadora que son una maravilla!, Entra tanta ropa que solo lavo una vez por semana, y de ahí lo meto en la secadora que la deja toda esponjadita y chuavechita. (tanto que ni hace falta planchar.. jeje)
- La cocina tiene microondas, heladerota, cocinota, (porque son enormes!) y lavavajillas!!! Que para los que piensan que es una porquería porque hay que limpiar muy bien las cosas antes de meterlas, debo decirles que hice el “test de la limpieza” y he metido platos con restos de pollo bien grasosos, ollas con restos de salsas y asaderas bien sucias y salieron como si fueran recién compradas!
- el living es enorme, pero tiene la particularidad de no tener luz (foquito). Todas las habitaciones tienen ventilador de techo con lámparas y tulipas muy bonitas… pero el living no. Después descubrimos que esto se debe a que en el living van los sillones con las mesitas y las famosas lámparas de mesa!! (ver entrada sobre el alquiler de los muebles) .
-El comedor diario es muy cómodo, pero de un tamaño “normal” dentro de nuestro estándar, pero supongo que pequeño para los estándares de acá.
- Los dormitorios, por supuesto también son grandes. El nuestro tiene un pequeño balcón y uno de los baños.
No se si han recibido las fotos que sacamos del interior del departamento con la Webcams, pero como se imaginaran, en “mesejante” departamento hacen falta mucho muebles para llenarlos… y nuestro presupuesto, por ahora esta acotado… asique hemos comprado 3 colchones, 4 almohadas, y una mesa con 4 sillas. De a poco estamos comprando otras cositas, como la tele, la mesita para la ídem, la lámpara para el living, etc. Hemos estado recorriendo este fin de semana las famosas “ventas de garage” y compramos por muy poca plata unas cuantas cositas que están empezando a llenar el departamento.
La primera noche que pasamos en esta vacía casa, hubieron 2 anécdotas que quiero contarles: La primera fue un comentario de Martín, mirando el tamaño del departamento y en el que los colchones en el piso hacia que pareciera todo mucho mas grande y vacío. Dijo: “Esto si que es empezar de cero!”
Y la otra anécdota fue que Melian y Leandro por primera vez durmieron separados. Nosotros suponíamos que al que le iba a costar mas la separación era a Leandro. Pero resulto que el Indio se durmió en seguida, y cuando la fuimos a ver a Melian estaba llorando. Cuando le preguntamos que le pasaba nos respondió: “es que los ronquidos de Leandro me hacían de canción de cuna y no puedo dormir sin los ronquidos!...” Resumen: colchón trasladado por el pasillo al dormitorio de Leandro, y enojo de Leandro a la mañana al descubrir que Melian había dormido ahí
-Los dormitorios tienen esos placares que te metes adentro a buscar la ropa (walk-in closet),
- El lavadero tiene lavadora y secadora que son una maravilla!, Entra tanta ropa que solo lavo una vez por semana, y de ahí lo meto en la secadora que la deja toda esponjadita y chuavechita. (tanto que ni hace falta planchar.. jeje)
- La cocina tiene microondas, heladerota, cocinota, (porque son enormes!) y lavavajillas!!! Que para los que piensan que es una porquería porque hay que limpiar muy bien las cosas antes de meterlas, debo decirles que hice el “test de la limpieza” y he metido platos con restos de pollo bien grasosos, ollas con restos de salsas y asaderas bien sucias y salieron como si fueran recién compradas!
- el living es enorme, pero tiene la particularidad de no tener luz (foquito). Todas las habitaciones tienen ventilador de techo con lámparas y tulipas muy bonitas… pero el living no. Después descubrimos que esto se debe a que en el living van los sillones con las mesitas y las famosas lámparas de mesa!! (ver entrada sobre el alquiler de los muebles) .
-El comedor diario es muy cómodo, pero de un tamaño “normal” dentro de nuestro estándar, pero supongo que pequeño para los estándares de acá.
- Los dormitorios, por supuesto también son grandes. El nuestro tiene un pequeño balcón y uno de los baños.
No se si han recibido las fotos que sacamos del interior del departamento con la Webcams, pero como se imaginaran, en “mesejante” departamento hacen falta mucho muebles para llenarlos… y nuestro presupuesto, por ahora esta acotado… asique hemos comprado 3 colchones, 4 almohadas, y una mesa con 4 sillas. De a poco estamos comprando otras cositas, como la tele, la mesita para la ídem, la lámpara para el living, etc. Hemos estado recorriendo este fin de semana las famosas “ventas de garage” y compramos por muy poca plata unas cuantas cositas que están empezando a llenar el departamento.
La primera noche que pasamos en esta vacía casa, hubieron 2 anécdotas que quiero contarles: La primera fue un comentario de Martín, mirando el tamaño del departamento y en el que los colchones en el piso hacia que pareciera todo mucho mas grande y vacío. Dijo: “Esto si que es empezar de cero!”
Y la otra anécdota fue que Melian y Leandro por primera vez durmieron separados. Nosotros suponíamos que al que le iba a costar mas la separación era a Leandro. Pero resulto que el Indio se durmió en seguida, y cuando la fuimos a ver a Melian estaba llorando. Cuando le preguntamos que le pasaba nos respondió: “es que los ronquidos de Leandro me hacían de canción de cuna y no puedo dormir sin los ronquidos!...” Resumen: colchón trasladado por el pasillo al dormitorio de Leandro, y enojo de Leandro a la mañana al descubrir que Melian había dormido ahí
jueves, 10 de julio de 2008
Houston
Houston se puede resumir en tres palabras: cosmopolita, respetuosa y limpia.
> En esta ultima semana he visto gente de todas las nacionalidades que se puedan imaginar: blancos, negros chinos, arabes, turcos, judios, y otros que no pude descifrar su nacionalidad a pesar de su extrania vestimenta. Todos conviven de una forma muy "armonica?", intentando hablar ingles. Y aunque la mayoria no lo logramos, igual nos hacemos entender. Sirva de ejemplo la siguiente escena:
(ascensor del hotel, subo yo con los chicos y un tipo que imagino turco (imaginen a Apu de los Simpsons))
yo: guat namber?
Apu: namber tri.
Todos subimos muy contentos no solo por haber llegado al piso tres, sino por habernos entendido en un "perfecto" ingles.
>El respeto a las seniales de transito es absolutamente increible y envidiable: En esta semana no he escuchado un solo bocinazo. Nadie toca la bocina. El criterio es: si el de adelante no avanza debe tener sus motivos. Nadie transita a mas de 60 km por hora. Nadie se desespera por pasar al de adelante.
Los carriles en las avenidas estan divididos en 3. El carril de la izquierda es para los que quieren doblar en ese sentido; el del medio para los que siguen derecho y el ultimo para doblar a la derecha. Se pasa de carril cuando esta por llegar a la esquina donde debe doblar.
pero lo mas sorprendente son las seniales de STOP. se respetan! basta que en una esquina se encuentre esa senial para que el conductor detenga su marcha. y ojo, dije DETIENE su marcha, no la aminora. He visto autos llegar a esquinas absolutamente desiertas, y sin embargo respetan la senial. Pero lo mas asombroso es cuando varios autos llegan a la interseccion con senial de Stop y sin semaforos: todos se detienen, y avanza el primero que llego. o sea: cruzan en el orden que van llegando, no importa si en una de las arterias hay seis autos y el al otra uno. si llego primero el auto solitario es el que tiene prioridad, y el segundo auto se detiene tambien, aunque el que lo precedia ya cruzo y ningun vehiculo este esperando paso. todos se detiene en la senial de stop!!, he pasado varios minutos observando este singular comportamiento!
> La limpieza creo que no tiene comparacion. No he visto nunca una ciudad tan limpia. En la semana que llevo en este lugar no he encontrado un solo papelito en la calle. Hasta los tachos de basura es tan limpios y con bolsas nuevas. Lo mas gracioso es que no he visto a nadie limpiando ni cambiando las bolsas. asique les debo ese dato.
Hasta ahora Houston no nos ha defraudado. Es una ciudad hermosa, y nuestro barrio es de pelicula. Basta con que se imaginen el barrio de Ama de Casas Desesperadas, para que sepan exactamente como es el barrio donde vivimos.
> En esta ultima semana he visto gente de todas las nacionalidades que se puedan imaginar: blancos, negros chinos, arabes, turcos, judios, y otros que no pude descifrar su nacionalidad a pesar de su extrania vestimenta. Todos conviven de una forma muy "armonica?", intentando hablar ingles. Y aunque la mayoria no lo logramos, igual nos hacemos entender. Sirva de ejemplo la siguiente escena:
(ascensor del hotel, subo yo con los chicos y un tipo que imagino turco (imaginen a Apu de los Simpsons))
yo: guat namber?
Apu: namber tri.
Todos subimos muy contentos no solo por haber llegado al piso tres, sino por habernos entendido en un "perfecto" ingles.
>El respeto a las seniales de transito es absolutamente increible y envidiable: En esta semana no he escuchado un solo bocinazo. Nadie toca la bocina. El criterio es: si el de adelante no avanza debe tener sus motivos. Nadie transita a mas de 60 km por hora. Nadie se desespera por pasar al de adelante.
Los carriles en las avenidas estan divididos en 3. El carril de la izquierda es para los que quieren doblar en ese sentido; el del medio para los que siguen derecho y el ultimo para doblar a la derecha. Se pasa de carril cuando esta por llegar a la esquina donde debe doblar.
pero lo mas sorprendente son las seniales de STOP. se respetan! basta que en una esquina se encuentre esa senial para que el conductor detenga su marcha. y ojo, dije DETIENE su marcha, no la aminora. He visto autos llegar a esquinas absolutamente desiertas, y sin embargo respetan la senial. Pero lo mas asombroso es cuando varios autos llegan a la interseccion con senial de Stop y sin semaforos: todos se detienen, y avanza el primero que llego. o sea: cruzan en el orden que van llegando, no importa si en una de las arterias hay seis autos y el al otra uno. si llego primero el auto solitario es el que tiene prioridad, y el segundo auto se detiene tambien, aunque el que lo precedia ya cruzo y ningun vehiculo este esperando paso. todos se detiene en la senial de stop!!, he pasado varios minutos observando este singular comportamiento!
> La limpieza creo que no tiene comparacion. No he visto nunca una ciudad tan limpia. En la semana que llevo en este lugar no he encontrado un solo papelito en la calle. Hasta los tachos de basura es tan limpios y con bolsas nuevas. Lo mas gracioso es que no he visto a nadie limpiando ni cambiando las bolsas. asique les debo ese dato.
Hasta ahora Houston no nos ha defraudado. Es una ciudad hermosa, y nuestro barrio es de pelicula. Basta con que se imaginen el barrio de Ama de Casas Desesperadas, para que sepan exactamente como es el barrio donde vivimos.
Aclaracion 2
1) Escribo con faltas de hortografia porque se me antoja.
2) Parece que tampoco vamos a tener telefono hasta nuevo aviso, asique maniana va a ser mi ultima entrada y mis ultimas llamadas telefonicas, hasta que existamos para el estado norteamericano.
2) Parece que tampoco vamos a tener telefono hasta nuevo aviso, asique maniana va a ser mi ultima entrada y mis ultimas llamadas telefonicas, hasta que existamos para el estado norteamericano.
miércoles, 9 de julio de 2008
De Ezeiza a George Bush
Comenzare aclarando que el aeropuerto de Houston se llama George Bush. (si, ya se...)
El que dijo que viajar en avion esta buenisimo, esta loco. ES UNA PORQUERIA.
Comenzare contando que en la antesala del avion, mientras haciamos la cola para que nos sellen los pasaportes, nos revisen los bolsos de mano y nos dejen subir, nos encontramos con el jugador de Boca, Martin Palermo. Pobre tipo! 3 pasos, 6 fotos, 9 autografos.... supongo que sera el precio de la fama.
Cuando nos metimos en la manga para subir al avion los chicos gritaban de emocion. La manga tiene unas ventanitas por las cuales se veia el avion en toda su dimension. De un lado el ala, y del otro la cabina del aviador, (que se lo veia preparandose), y la verdad es que era emocionante.
Una vez adentro, lo localizamos a Palermo, que viajaria con nosotros. Martin hizo el comentario "buenisimo!, estos famosos no se estrellan nunca con el avion, asique no va a pasar nada", a lo que yo respondi: " pero lo peor de todo es que si se cae el avion, nos va a quitar el protagonismo en los titulares".
...adentro del avion empezaron las desilusiones: Te hacen entrar por primera clase... pero "al fondo hay lugar" y te mandan a turista. Los asientos son mas comodos en el 57: estos son chiquitos, apretados con los de adelante y se reclinan lo suficiente como para que te preguntes "y pa'que lo recline?"
La segunda desilucion viene cuando las asafatas te explican que hacer en caso de emergencia: En las peliculas se ve a esas modelos multilenguaje, con minifaldas, rodete y sombrerito "de azafata" indicando con los dedos indice y mayor las salidas de emergencia, y como desenvolverse en caso de emergencia.... pero nop... Estas promediaban los 50 anios y los 100 kilos, incluidos los azafatos a los que hay que agregarles la pelada. La explicacion con los deditos fue reemplazada por un video y las/os azafatas/os solo se pararon en el pasillo, supongo que para que los veamos... la verdad es que no se para que.
La siguiente desilusion viene acompaniada por el cagazo. Es al momento del despegue. Cuando uno imagina esa situacion piensa: va a ir rapido, despues apunta para arriba hasta que al toque se enderza y despues es como viajar en colectivo. (al menos eso me dijeron)
bueno: empieza a ir rapido, pero despues mas rapido y mas y mas,... y lo unico que se le cruza a uno por la cabeza son puteadas! ...pero sonriendole a tu hijito que esta al lado tuyo y busca en tus ojos tranquilidad....
y despues enfila para arriba.... y otra vez las puteadas. y sube, y sube, y sube... y las seudo-azafatas que empiezan a ofrecer la cena.... y sube, y sube y sube... y pasaron 15 minutos en lo que uno espera desesperadamente (valga la redundancia) la famosa "enderezada" que no llega nunca.
Una vez llegados a los 11.000 mts de altura (porque tenes una pantallita que te va indicando donde estas y a que altura) el avion finalmente se endereza. para todo estoy pasaron como 20 minutos.
Una vez cenados, nos dispusimos a descansar. Leandro se durmio enseguida. Melian estaba tan entusiasmada que se quedo mirando revistas y dibujando un buen rato.
Cuando habia pasado casi una hora de vuelo, y yo empezaba a dormitar... el avion se empezo a sacudir. otra vez las puteadas!! escuchamos un "DING-DING" y se encendieron las luces que indicaban las salidas de emergencia (AHHHH!!!!) . y el terrorifico "por favor, ajusten sus cinturones" (AHHHHH!!!).... Y EL AVION QUE SE SEGUIA SACUDIENDO!! y el asafato que empezo a recorrer los pasillos verificando que todos estuvieramos atados. (AHHHH!!!)
y para colmo nosotros estabamos al lado del ala izquierda, y uno imagina que son firmes y estables... y no!! VAN FLAMEANDO!!... y se sacuden com o si fieran de carton!... y no se si el piloto se olvido de apagar las luces que indicaban que nos pusieramos los cinturones, pero viajamos atados todo el viaje.El que dijo que viajar en avion esta buenisimo, esta loco. ES UNA PORQUERIA.
Comenzare contando que en la antesala del avion, mientras haciamos la cola para que nos sellen los pasaportes, nos revisen los bolsos de mano y nos dejen subir, nos encontramos con el jugador de Boca, Martin Palermo. Pobre tipo! 3 pasos, 6 fotos, 9 autografos.... supongo que sera el precio de la fama.
Cuando nos metimos en la manga para subir al avion los chicos gritaban de emocion. La manga tiene unas ventanitas por las cuales se veia el avion en toda su dimension. De un lado el ala, y del otro la cabina del aviador, (que se lo veia preparandose), y la verdad es que era emocionante.
Una vez adentro, lo localizamos a Palermo, que viajaria con nosotros. Martin hizo el comentario "buenisimo!, estos famosos no se estrellan nunca con el avion, asique no va a pasar nada", a lo que yo respondi: " pero lo peor de todo es que si se cae el avion, nos va a quitar el protagonismo en los titulares".
...adentro del avion empezaron las desilusiones: Te hacen entrar por primera clase... pero "al fondo hay lugar" y te mandan a turista. Los asientos son mas comodos en el 57: estos son chiquitos, apretados con los de adelante y se reclinan lo suficiente como para que te preguntes "y pa'que lo recline?"
La segunda desilucion viene cuando las asafatas te explican que hacer en caso de emergencia: En las peliculas se ve a esas modelos multilenguaje, con minifaldas, rodete y sombrerito "de azafata" indicando con los dedos indice y mayor las salidas de emergencia, y como desenvolverse en caso de emergencia.... pero nop... Estas promediaban los 50 anios y los 100 kilos, incluidos los azafatos a los que hay que agregarles la pelada. La explicacion con los deditos fue reemplazada por un video y las/os azafatas/os solo se pararon en el pasillo, supongo que para que los veamos... la verdad es que no se para que.
La siguiente desilusion viene acompaniada por el cagazo. Es al momento del despegue. Cuando uno imagina esa situacion piensa: va a ir rapido, despues apunta para arriba hasta que al toque se enderza y despues es como viajar en colectivo. (al menos eso me dijeron)
bueno: empieza a ir rapido, pero despues mas rapido y mas y mas,... y lo unico que se le cruza a uno por la cabeza son puteadas! ...pero sonriendole a tu hijito que esta al lado tuyo y busca en tus ojos tranquilidad....
y despues enfila para arriba.... y otra vez las puteadas. y sube, y sube, y sube... y las seudo-azafatas que empiezan a ofrecer la cena.... y sube, y sube y sube... y pasaron 15 minutos en lo que uno espera desesperadamente (valga la redundancia) la famosa "enderezada" que no llega nunca.
Una vez llegados a los 11.000 mts de altura (porque tenes una pantallita que te va indicando donde estas y a que altura) el avion finalmente se endereza. para todo estoy pasaron como 20 minutos.
Una vez cenados, nos dispusimos a descansar. Leandro se durmio enseguida. Melian estaba tan entusiasmada que se quedo mirando revistas y dibujando un buen rato.
Cuando habia pasado casi una hora de vuelo, y yo empezaba a dormitar... el avion se empezo a sacudir. otra vez las puteadas!! escuchamos un "DING-DING" y se encendieron las luces que indicaban las salidas de emergencia (AHHHH!!!!) . y el terrorifico "por favor, ajusten sus cinturones" (AHHHHH!!!).... Y EL AVION QUE SE SEGUIA SACUDIENDO!! y el asafato que empezo a recorrer los pasillos verificando que todos estuvieramos atados. (AHHHH!!!)
Para resumir: fue un viaje del que solo recuerdo las sacudidas, las asafatas y asafatos feos, y pelados, y las puteadas en mi mente con una sonrisa en los labios....
Finalmente a las 6 de la manana, un hermoso cartel nos recibio diciendo "WELCOME TO HOUSTON, TEXAS", donde nos tomamos un Coffee, comimos una Cookie, y pisamos tierra firme!!
.
ACLARACIONES
1) Hasta ahora, las comparaciones son inevitables, asique no se alarmen si sueno "pro-yanqui" por algunos dias. Supongo que los defectos se detectan con el tiempo.
2) No tengo teclado latino, por lo tanto no existen ni las tildes ni las ENIES. Las primeras las obviare y la segunda la reemplazare por N o ENIE segun el animo del dia. (ya se que poniendo contrl-jota-26785-m-shift aparecera la enie, ..... pero es mucho lio!)
3) intentare ir relatando los sucesos en forma correlativa,... pero no se.
4) el sabado 12 nos mudaremos al departamento que alquilamos, y segun lo que averiguamos, van a pasar unos dias hasta que tengamos internet. Porque para pedir el cable necesitamos el N# de seguro social, que ya lo tramitamos, pero tarda de 1 a 6 semanas, asique sin ese numerito estamos atados de pies y manos. y como aca los "ciber-cafe" y los locutorios no existen, no nos va a quedar otra que aguantarnosla.
Fin de las aclaraciones
.
2) No tengo teclado latino, por lo tanto no existen ni las tildes ni las ENIES. Las primeras las obviare y la segunda la reemplazare por N o ENIE segun el animo del dia. (ya se que poniendo contrl-jota-26785-m-shift aparecera la enie, ..... pero es mucho lio!)
3) intentare ir relatando los sucesos en forma correlativa,... pero no se.
4) el sabado 12 nos mudaremos al departamento que alquilamos, y segun lo que averiguamos, van a pasar unos dias hasta que tengamos internet. Porque para pedir el cable necesitamos el N# de seguro social, que ya lo tramitamos, pero tarda de 1 a 6 semanas, asique sin ese numerito estamos atados de pies y manos. y como aca los "ciber-cafe" y los locutorios no existen, no nos va a quedar otra que aguantarnosla.
Fin de las aclaraciones
.
lunes, 7 de julio de 2008
Primera entrada desde Houston!!
Hola a todos!!
Aqui estamos en Houston. La verdad que el lugar es espectacular y tengo muchisimas cosas para contar.
Todavia estamos en el hotel, pero ya encontramos el departamento donde vamos a estar (que queda enfrente de la escuela), y si Dios quiere, el fin de semana nos estaremos instalando.
No tengo mas que darles las gracias a todos los que estuvieron preguntando por nosotros. solo queria contarles que estamos bien, y que empezare a contarles todos los detalles (empezando por ezeiza) en la proxima entrada.
.
Aqui estamos en Houston. La verdad que el lugar es espectacular y tengo muchisimas cosas para contar.
Todavia estamos en el hotel, pero ya encontramos el departamento donde vamos a estar (que queda enfrente de la escuela), y si Dios quiere, el fin de semana nos estaremos instalando.
No tengo mas que darles las gracias a todos los que estuvieron preguntando por nosotros. solo queria contarles que estamos bien, y que empezare a contarles todos los detalles (empezando por ezeiza) en la proxima entrada.
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
