miércoles, 3 de febrero de 2010

Dia de la Marmota

Sí. El Día de la Marmota es real. El "Groundhog day" se celebra el segundo día de febrero en ciudades y poblados de Estados Unidos y Canadá. Y la más popular es la que se realiza en Punxsutawney. (todos recordamos la pelicula protagonizada por Bill Murray). En las escuelas hacen dibujitos de marmotas, y algunos ven la transmision por TV.

.

En Punxsutawney, una marmota llamada Punxsutawney Phil, es retirada de su abrigada madriguera en un tronco de árbol cerca del amanecer para que vea su sombra. Aunque varios poblados producen eventos para celebrar la fecha, Punxsutawney Phil (quien, según sus vigilantes se ha mantenido vivo desde 1887 gracias a una poción mágica) es el más famoso de los animales pronosticadores. Según la tradición, si Phil ve su sombra, habrá seis semanas más de invierno en Norteamérica, si no es así, la primavera llegará pronto.

.

La tradición del Día de la Marmota tiene orígenes religiosos, según el Departamento de Turismo de Pensilvania.

.

Todo comenzó con el Día de la Candelaria, una fecha festiva en la tradición cristiana en la que, hace cientos de años en Europa, los sacerdotes bendecían velas y las repartían.

Eventualmente, los que participaban declararon que si el cielo estaba despejado ese día, el invierno sería largo. Los romanos llevaron la tradición a los alemanes, quienes concluyeron que si el sol aparecía ese día, un erizo podría ver su sombra y eso indicaría que habría seis semanas más de frio, o un “segundo invierno”.

.

Después, los alemanes que inmigraron a Pensilvania llevaron la tradición con ellos a ese estado donde las marmotas habitan en varias partes. Y entonces la marmota tomó el lugar del erizo como pronosticadora.

.

Este año, Phil (el pronosticador de los pronosticadores), pronostico seis semanas mas de invierno... cosa que yo agradezco enormemente!



2 comentarios:

Mechicabota dijo...

No entiendo eso de "ver su sombra". Yo no ví a la marmota ver su sombra... ¿cómo sabés si vió su sombra?
No... no entiendo.

Patricia dijo...

es que vos no observaste bien. Fijate que en el video la marmota le dice en voz baja al "Ilustre de Baston", si vio su sombra o no. El Ilustre tiene el poder de entender lo que le dice. Lo que pasa es que nosotros somos analfabetos en marmotril.