Censo 2010

Como en casi todos los países, cada 10 años se realiza en Estados Unidos el Censo Nacional. Esta semana fuimos censados y les quiero contar la experiencia y las diferencias con el censo que se hace en nuestro país.
.
Por empezar, el censo te llega por correo. Contestas las preguntas, lo metes en el sobre que te llegó, y lo mandas en forma gratuita (como verán, acá el correo SI funciona y se le puede confiar desde cheques hasta los datos del censo).


.
Desde el año pasado, se han hecho campañas publicitarias (sobre todo entre la comunidad latina) bajo el lema "Hazte contar", y se ha aclarado hasta el cansancio que "los datos volcados en el censo, son confidenciales y con fines estadísticos, y no pueden ser compartidos con otras agencias del gobierno" (léase "Agencia de Inmigración") Es que, especialmente los latinos, les tienen mucho miedo a las agencias federales de inmigración, porque ultimamente se han realizado redadas y deportaciones de indocumentados separando a familias, que por ejemplo, tienen hijos nacidos acá y padres indocumentados; deportan a los padres y dejan a los hijos solos acá. Es por eso que se cuidan mucho de dar datos personales o hacerse ver. Por otro lado, las asociaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes, les piden a todos los latinos que "se hagan contar" para que este país sepa cuantos somos y realice por fin la reforma migratoria que tanto se esta pidiendo.
.
Al recibir el formulario del censo note varias diferencias con el formulario del censo 2001 que se realizó en Argentina. La primera es que los datos que se piden son solo de nacionalidad, etnia y edad. No preguntan nada sobre escolaridad, situación laboral, o situación financiera. Preguntan cuanta gente, incluido el que esta respondiendo, viven en la casa al 1 de abril del 2010. Y por cada una de esas personas se responden las mismas preguntas. Estas, básicamente, son:

• Nombre y Apellido (que en Argentina solo se pide el nombre, el apellido no hace falta)
  
• Sexo
• Edad
• Fecha de nacimiento
• País de origen
• Raza
• Relación entre los que viven en el hogar
• Si es propietario o alquila

Pero dos preguntas me llamaron poderosamente la atención:
La pregunta numero 6 dice:
* Es esta persona de origen Hispano, Latino o Español? y las opciones son:

• No
• Si, Mexicano
• Si, Puerto Rico
• Si, Cubano
• Si, otros (Cual? Argentino, colombiano, español,etc)

La siguiente pregunta es sobre cual es tu raza, y lo llamativo es que abajo hay una aclaración que dice:
"A los efectos de este censo, Latino no es considerado una raza, por lo tanto responda con alguna de las siguientes opciones:

• Blanco
• Negro
• Nativo Americano o de Alaska
• Asiático
• Chino
• Japones
• Coreano
• Vietnamita
• Hawaiano
• otros

y yo me pregunto, los que no son blancos, ni negros, solo "morochitos" en cual entrarían? en "Otros"?... No se, me llamo la atención esta pregunta y su correspondiente aclaración.
.
En resumidas cuentas: Respondimos el censo, lo mandamos por correo y nos "hicimos contar". Asique el próximo año, cuando escuchen: "Estados unidos tiene una población de XXX.XXX.XXXX habitantes" nos habrán nombrado.
.

Las tradiciones se llevan en las valijas

Esta semana se realizo en la escuela de mis hijos, una feria de las colectividades. La escuela la realiza cada año por medio, y la llaman "International Day".

La feria es organizada por la asociación de padres, e invitan a los padres de la escuela que quieran participar, a armar un stand sobre sus países de origen. Los chicos de la escuela, por turnos, fueron pasando mesa por mesa, escuchando lo que los padres les contábamos sobre nuestros países, y recibían un sellito en su "pasaporte" en este viaje imaginario alrededor del mundo. Habían padres representando a Venezuela, Japon, Korea del sur, Africa, India, Libano, Reino unido, México, Haiti, Rusia, y por supuesto ARGENTINA! Eso es lo lindo de estar en un lugar donde hay gente de todos lados!

Y como yapa, (o como el dulce de leche del flan) Melian y Leandro bailaron un gato!!

La ropa la conseguí en ferias de ropa usada. La pollera de Melian la hice con un mantel redondo que conseguí, le hice un agujero en el medio, le puse elástico, y BOILA!!

Durante mi presentación cuando les explicaba a los chicos sobre Argentina, recibí varios WAAAAUUUUU!! como respuesta a los datos que les daba sobre Argentina. Aquí van algunos:
.
- " Scola, Ginobili y Nalbandian son Argentinos" (WAAAAUUU!!!) "y aunque ustedes pueden encontrar argentinos en todos lados, el deporte mas popular es el Soccer" (waaaauuuu)... y alguno pregunto: Ustedes lo llaman FÚTBOL, verdad? Como llaman a nuestro fútbol, entonces?" "Fútbol Americano" (waaaauuuuu)
.

" En Argentina todos toman mate, asi como sus papas toman cafe todo el dia" y mientras les mostraba un mate, la yerba, la bombilla, y el termo, las caras de asombro y los waaaaauuuu, sumados a los puuuaajjj eran figurita repetida.
.

-"Argentina esta en América" "En Estados Unidos de América?", " No no, en América del Sur" "mmm.... en México?" "No al sur, mira el mapa, esta cerca de la Antártida" "WAAAAUUUUU".

.
-'....y a pesar de estar en el sur, y tener pingüinos, al norte tenemos clima tropical" "WAAAAAUUUU"
.

-"El asado es como el barbecue, pero nosotros no le ponemos nada a la carne arriba, porque nuestra carne es deliciosa" "WAAAAAAUUUU..... pero... nada???.... y es rico???.... en serio??.... waaaauuuu" "Y no lo cocinamos con fuego, sino con el calor de las brazas y tarda casi dos horas en cocinarse"....." WAAAAAAAUUU"
.

- "Ustedes tienen la Casa Blanca, donde trabaja su presidente; nosotros tenemos la Casa Rosada!" (WAAAAUUU!!!)... Y además, tenemos una mujer como presidente..." (waaauuuu!!) y una nena pregunto: "por eso es rosa?"..... y no quise entrar en detalles en cuanto a nuestra presidenta... no valía la pena.

.
Fue una hermosa experiencia. Termine agotada, sin voz (mi profesora de canto me reto hoy y me mando hacer un voto de silencio por una semana), y los chicos estuvieron felices de poder mostrarle a su escuela como se baila en Argentina.
.

Austin, Capital de Texas

El fin de semana pasado fuimos a conocer Austin, la capital de Texas. Argentina es un lugar donde en la capital se concentra todo (gobierno, comercio, trabajos, gente, etc). Aquí no. En la capital pudimos encontrar tres cosas: El Capitolio (sede del gobierno), la Universidad de Texas , mucha historia.. y nada mas.

Lo pintoresco del lugar es que, al ser una ciudad llena de legisladores, personal administrativo y estudiantes, hay muchos bares, cafés y restaurantes con sus mesas en las veredas, y los locales dan a la calle y tienen vidrieras (algo muy "normal" en Argentina, pero que en Houston no se ve).

Pero déjenme hacerles un pequeño recorrido fotográfico así no me olvido de nada:

Después de tres horas de viaje desde Houston, llegamos a la capital, y la vista es muy pintoresca. (Observen la cúpula del capitolio, muy parecida a la del Congreso)
.
Lo primero que fuimos a conocer fue el Capitolio. La forma de gobierno de Texas es parecida a la de cualquier provincia Argentina:

Tiene tres poderes:

• Legislativo: formada por la Cámara de Representantes (algo así como los diputados) y Los Senadores.
• El Ejecutivo: es una cámara pluralista formado por el Gobernador, El sherif, el secretario del estado, y otros mas que no viene al caso nombrar
• y el Poder Judicial, en el que los jueces también son elegidos por voto popular.

El poder Legislativo, solo se reune cada dos años y por un periodo de tres meses, durante el cual sancionan las leyes que crean necesario y las incorporan a la constitución (para cambiar una ley, hay que modificar la constitución). Lo interesante y llamativo del caso, es que los Representantes y Senadores, solo cobran salario durante esos tres meses que trabajan como tal, y ademas... no pueden gastar mas plata de la que tienen en el presupuesto. (parece que se puede hacer eso...)

Vista del frente del Capitolio:
.


"Protesta" en contra de la guerra de Iraq en la puerta del capitolio
.
Vista posterior del Capitolio:


Cámara de Senadores:


Cámara de Respresentantes: (Los Boys Scouts estaban realizando una sesión)

.


Después fuimos a hacer una recorrida por la ciudad:

Bar con mesas afuera y un pequeño escenario:





Vista panorámica de la ciudad, desde el rio (hagan click en la foto para verla mejor)


Estatua de Stevie Ray Vaughan (cantante nacido en Austin):


.

El domingo fuimos a conocer la Universidad de Texas. Aquí, muchos de los los estudiantes universitarios, viven en la universidad, por lo tanto, la zona universitaria es una pequeña ciudad en si misma. Nos tomo casi todo el domingo recorrerla caminando. Pudimos ver edificios, estadios de fútbol americano, canchas de fútbol (del verdadero), bibliotecas, museos, su propia estación de correos, y mas. Lo interesante, llamativo y sorpresivo, fue que en la entrada de la biblioteca de Estudios Latinoamericanos, nos encontramos con un busto de Sarmiento!


Boleadoras. Regalo de Argentina, hecho durante la presidencia de Ongania, al presidente Lyndon B. Johnson.

Vista de la ciudad universitaria.


Estadio de los Texas Longhorns (Fútbol Americano)


Fue un interesante fin de semana. Caminamos mucho, subimos y bajamos escaleras hasta el cansancio (todavía me duelen las piernas) y aprendimos mucho sobre la historia y las costumbres de Texas. Por supuesto, los invito a ver las casi 200 fotos que encontraran AQUÍ. Que las disfruten.
.

Dia de la Marmota

Sí. El Día de la Marmota es real. El "Groundhog day" se celebra el segundo día de febrero en ciudades y poblados de Estados Unidos y Canadá. Y la más popular es la que se realiza en Punxsutawney. (todos recordamos la pelicula protagonizada por Bill Murray). En las escuelas hacen dibujitos de marmotas, y algunos ven la transmision por TV.

.

En Punxsutawney, una marmota llamada Punxsutawney Phil, es retirada de su abrigada madriguera en un tronco de árbol cerca del amanecer para que vea su sombra. Aunque varios poblados producen eventos para celebrar la fecha, Punxsutawney Phil (quien, según sus vigilantes se ha mantenido vivo desde 1887 gracias a una poción mágica) es el más famoso de los animales pronosticadores. Según la tradición, si Phil ve su sombra, habrá seis semanas más de invierno en Norteamérica, si no es así, la primavera llegará pronto.

.

La tradición del Día de la Marmota tiene orígenes religiosos, según el Departamento de Turismo de Pensilvania.

.

Todo comenzó con el Día de la Candelaria, una fecha festiva en la tradición cristiana en la que, hace cientos de años en Europa, los sacerdotes bendecían velas y las repartían.

Eventualmente, los que participaban declararon que si el cielo estaba despejado ese día, el invierno sería largo. Los romanos llevaron la tradición a los alemanes, quienes concluyeron que si el sol aparecía ese día, un erizo podría ver su sombra y eso indicaría que habría seis semanas más de frio, o un “segundo invierno”.

.

Después, los alemanes que inmigraron a Pensilvania llevaron la tradición con ellos a ese estado donde las marmotas habitan en varias partes. Y entonces la marmota tomó el lugar del erizo como pronosticadora.

.

Este año, Phil (el pronosticador de los pronosticadores), pronostico seis semanas mas de invierno... cosa que yo agradezco enormemente!

No me abandones

Por favor, no te vayas, no me dejes. Pensa en los momentos hermosos que pasamos juntos, acurrucados bajo las mantas, sintiendo el calorcito reconfortante y disfrutando un cafecito caliente. Si me parece que fue ayer cuando llegaste y golpeaste a mi puerta. Al abrirla, supe que estabas aqui despues de meses de plegarias pidiendole al cielo ayuda para apagar todo este infierno en el que estaba inmersa.
.
Por favor, no te vayas. Aun nos queda mucho por vivir juntos. Yo aun necesito sentir esa piel de gallina cuando estas a mi lado. A tu lado feliz, me siento viva, llena de energias.
.
Por favor, quedate a mi lado un tiempo mas.
Se que nuestro destino juntos es fugaz, pero necesito que estes conmigo.
No quiero vivir otra vez en aquel infierno interminable. Cuando no estas aqui me falta el aire, no puedo dormir, vivo en un sudor permanente y te extraño como a nadie extrañe en la vida. Por favor, querido Invierno, no te alejes. Te necesito.

Patricia .

.

Vacaciones de Invierno

Estas dos ultimas semanas, coincidiendo con Las Fiestas de fin de año tuvimos las vacaciones de invierno. Martín también se pudo tomar esos días, asique todos pudimos descansar. Como el presupuesto no estaba como para irse de vacaciones a ningún lado (porque gracias a Dios pudimos terminar de comprar el auto!!) decidimos hacer varias actividades en familia y también un poco de "Miniturismo"

Una de las primeras cosas que hicimos fue ir a patinar sobre hielo. Debo decir que fue una de las cosas mas lindas que he hecho. No es fácil, los patines van para donde quieren y no pude descubrir como frenar, pero fue muy lindo animarse. Aquí hay dos videos. Uno es de nuestros primeros pasos, y el ultimo es de cuando la insolente de mi hija demuestra como se hace un giro teniendo solo 45 minutos de experiencia.




También fuimos a ver un concierto. Se trataba del "El Mesias" de Handel. Lo mas lindo de todo fue ver la cara de los chicos mientras observaban por primera vez una orquesta y un coro en vivo:




El miniturismo comenzó yendo a una fabrica de helados. La misma queda a una hora y media de viaje desde Houston, en un pueblo llamado Brenham. Día lluvioso y espantosamente frío, pero igual hicimos la visita que culminó con una porción de helado. Lamentablemente durante la visita guiada no se permitía sacar fotos en el interior de la fabrica, asique esas fotos se las debo. La fabrica tiene mas de 100 años, y a juzgar por mi paladar, es el mejor helado que hemos comido acá en Houston. El envase de helado tiene la siguiente leyenda : "Sabemos que hacemos el mejor helado del mundo. Y estamos seguros porque probamos todo lo que podemos y vendemos el resto"...

Terminada la visita, decidimos ir al centro del Pueblo.

El pueblito fue una sorpresa. El centro no ocupaba mas de 5 o 6 cuadras a la redonda y mantenía toda la estructura y apariencia de un típico pueblito texano perdido en el medio de la nada, de esos que aparecen en las películas. No encontramos ninguna cadena comercial: ni McDonals, ni Blockbuster, ni Starbucks ni nada que se le parezca. Todos los comercios eran atendidos por sus dueños y las fachadas databan de finales de 1800 y principios del 1900.
Nos encanto el lugar, lastima que el frio que hacia, sumado a la llovizna persistente, no nos dejo recorrerlo con mas detenimiento.
.

(mas fotos AQUI)

.

Otro lugar a donde fuimos es al George Ranch. Se trata de una estancia (ranch) que pertenecía al señor George (de allí el nombre), que fue establecida en 1824, en la época de los pioneros, cuando Texas pertenecía a México. En esa época se les daba la tierra gratis con el compromiso de hacerla trabajar y producir. Ese rancho pasó por cuatro generaciones y aun hoy sigue produciendo.

En este paseo pudimos ver: una replica de la primera casa que ocuparon los pioneros (de 1825) con todos las herramientas, utencilios y muebles que utilizaban en esa época (quien vio la Familia Ingalls, sabe de lo que estoy hablando); una casa de 1860 característica de la época post guerra civil de Texas; Una mansión victoriana perfectamente conservada; y por ultimo, el actual rancho donde los vaqueros muestran y explican sus actividades diarias.


Entrada al George Ranch:

Casa de los Pioneros (1825)

Casa de 1860

Mansion Victoriana de 1890:
.
Cowboys:

Para ver mas fotos hacer click AQUI

Por ultimo, el Primero de Enero, hicimos una visita al Zoologico. Según Melian, esta es nuestra nueva tradicion, ya que el año pasado, también fuimos el primero de enero al zoológico. La razón es simple: ese día, la entrada es gratis ☺

Elefante

Olor del elefante

Jirafas:
Leonas:(y para mi... una de las mejores fotos que he tomado!)
.
Mas fotos AQUI

Vacaciones de invierno variaditas, bien disfrutadas y con ganas de mas. Proximas vacaciones: Argentina.!! ...

Feliz Navidad!

Queridos Amigos y Familia:

Llegó otra navidad lejos de casa. Sabemos que para algunos miembros de nuestra familia (especialmente los abuelos) esta época es difícil porque no vamos a estar sentados a la mesa abriendo regalos con ustedes, pero saben que nuestro corazón esta allí comiendo pollo, ensalada rusa y pan dulce.

Este año las fiestas son diferentes para nosotros. Hemos hecho muchos amigos nuevos, y eso es un gran regalo que nos hizo la vida este año. La costumbre en esta parte del planeta es que Papá Noel le trae regalos a los chicos en noche buena, y a su vez, los amigos se intercambian regalos entre si. Los chicos han recibido (y han hecho) muchos regalos de parte de sus amigos, y eso es algo que la navidad pasada no habíamos notado, lo cual significa que este año nuestras relaciones se han fortalecido y ya nos consideran parte, y eso no tiene precio!

A nuestros queridos amigos y familiares les deseamos una muy feliz navidad y un mejor año! y no se olviden de empezar el 2010 parados en el pie derecho!! Un abrazo enorme... SALUD!

.
.

Crazy Day

Hoy, a un día de la finalizacion de la primera mitad del año escolar, la "Directora por un día" (alumna elegida para cumplir esa función en la escuela) decretó un "Crazy Day" por lo tanto todos los alumnos debía ir vestidos de forma loca. De más está decir que a los chicos les encanta!!. He aquí las fotos de nuestros hijos, a los que no les hace falta mucho para demostrar su "piruchéz"

.

Nieve!!

Por segundo año consecutivo ha nevado en Houston. Es un hecho rarisimo, ya que el clima de este lugar es tropical. Pero la naturaleza nos sigue regalando sorpresas y hoy esta nevando. Las clases fueron suspendidas al mediodía y todo el mundo esta disfrutando jugando en la nieve. Para aquellos que pedían fotos, aquí hay algunas:



Mas fotos AQUI
.

Feria del Renacimiento IV

Sisi... fuimos otra vez... Este fin de semana era el ultimo del año y la temática era "Celtics Christmas". Aquí hay fotos y videos.


Video del "Eating Contest" (Concurso de comer). El que se terminaba mas rápido el Pumpkin Pie (tarta de calabaza, tradicional de navidad) ganaba el concurso. Claro que no era solo la tarta, sino también todo un pote de crema chantilli que le agregaron arriba




Aquí hay un compendio de fotos de todo el día



Y aquí un compendio de videos de todo el día





Quieren más del Texas Renaissance Fest?... van a tener que esperar hasta el año que viene, igual que nosotros...

Breves

Sisi... ya se.... hace mucho que no posteo. Excusas tengo muchas, pero poco tiempo para darlas, asi que vayamos al grano y los pongo al día con las siguientes ...

Breves:

HALLOWEEN:

El pasado 31 de octubre se celebró Halloween por estos pagos. Los chicos salieron a pedir golosinas juntos con sus amiguitos por el barrio. Debo decir que me gusta mucho el sentido que se le da a Halloween aquí. Mas alla de las controversias que se dan sobre si es o no un dia "Satánico" lo importante es el sentido que le das vos. Aquí en mi barrio, todos los chicos van a la misma escuela, por lo tanto todos se conocen. Los padres y mayores se organizan y mientras algunos salen con los chicos por las calles, otros se quedan en las casas esperándolos para darles golosinas. Es una tarde muy familiar, donde todos los vecinos salen a las calles para que los chicos se diviertan. Eso es lo que nosotros vivimos y compartimos. En la foto pueden ver el grupito de chicos que salieron juntos: Una princesa de India, Dorothy de China, dos gatitas de Iran y dos piratas Argentinos. Mas fotos AQUÍ

DANZA:

Nuestra querida Bailarina Melian Bilello, fue promovida a Ballet D (Aprendiz) Ahora esta en un grupo con chicas de 10 a 12 años. ... Y COMO LE GUSTA!!

KIOSCO II

Luego de haber juntado dos bolsas grandes de golosinas con motivo de Halloween, y habiendo pasado dos semanas comiéndolas en dosis recomendadas, los chicos decidieron que era una buena idea vender golosinas para juntar plata para comprar otra cosa (helados, por ejemplo) Asique buscaron unos vasitos de plástico, los llenaron de variadas golosinas e hicieron su versión de la "venta de limonada" pero al estilo Argento. Hicieron un cartel que decía 'CANDIES" y vendieron sus golosinas a los chicos del barrio que ya se habían comido todas las suyas dos días después de Halloween (eso se llama saber aprovechar los recursos y las circunstancias).


Juntaron 6 dolares. Los gastaron al día siguiente (eso se llama no saber usar los recursos y las circunstancias)... pero ellos felices!

NOCHE DE ESTRELLAS

El Houston Community College (donde Martín y yo estudiamos) organizó una Star Party. El departamento de Astronomía del HCC saco los telescopios afuera, apunto para el cielo e invito a todos a ver las estrellas. Pudimos ver a Júpiter con sus 4 lunas alineadas.

Leandro y Melian con el Telescopio.

Esta foto la saqué poniendo la cámara en el telescopio. Salio un poco movida pero se puede ver a Júpiter con sus cuatro lunas.



FÚTBOL APERTURA

Terminó la temporada de Fútbol en la que participo Leandro. En esta categoría no llevan la cuenta de los goles y por lo tanto ningún equipo (o todos) sale campeón. De cualquier manera después del ultimo partido les entregaron unos trofeos, con su nombre y el nombre del equipo. Leandro tuvo el trofeo entre sus manos hasta que le hicimos la extirpación porque ya estaba empezando a formar parte de su mano y no le resultaba cómodo cuando tenia que lavarse los dientes.
FIN DE AÑO

En dos semanas mas se celebra aquí Thanksgiving dando comienzo a la temporada navideña. Aquí todo ya esta decorado con luces y adornos navideños y preparado para la gran celebración. Y en cuatro semanas mas estaremos disfrutando de las tan merecidas vacaciones de invierno para poder empezar con pilas la segunda mitad de año (de enero a junio). Vayan aprontando los mates, las parrillas, las facturas y biscochitos de grasa, que si Dios quiere vamos de visita a Argentina para ver el mundial. (y a la familia y amigos también... bah...).

Hasta aquí las Breves. Seguiremos informando cuando haya algo que contar.

Cumpleaños

La familia Bilello-Rodriguez cumple 9 años. Increible. Han pasado tantas cosas en estos años que no podemos menos que dar gacias a Dios por todo este camino recorrido. La felicidad es posible. Solo hacen falta ganas de conseguirla.

.